-
1 Multiple Warhead System
Abbreviation: MWSУниверсальный русско-английский словарь > Multiple Warhead System
-
2 КБЧ
Military: bus warhead, cluster warhead, cluster-munitions dispenser, cluster-weapon dispenser, disintegrating warhead, dispensing vehicle, dispensing warhead, dispersion warhead, multicharge warhead, multiple charge warhead, multiple warhead, pellet warhead, scattering warhead, separable warhead, submunition warhead, кассетная боевая часть -
3 кассетная боевая часть
1) Military: bus warhead, cluster-munitions dispenser, cluster-weapon dispenser, disintegrating warhead, dispensing warhead, dispersion warhead, multicharge warhead, multiple charge warhead, separable warhead, submunition warhead2) Astronautics: cluster warhead, disintegrated warhead, multiple warheadУниверсальный русско-английский словарь > кассетная боевая часть
-
4 разделяющаяся головная часть
1) General subject: mrv, multiple warhead2) Military: dispensing warhead, dispersion warhead, fractionated warhead, multiple reentry vehicle, scattering warhead, separable warhead3) Diplomatic term: multiple re-entry vehicleУниверсальный русско-английский словарь > разделяющаяся головная часть
-
5 ПТ КБЧ
-
6 РГЧ
-
7 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
8 механизм разделения КБЧ на БЭ
1) Military: multiple warhead dispensing mechanism2) Missiles: cluster warhead dispensing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм разделения КБЧ на БЭ
-
9 многозарядная боевая часть
Military: multiple re-entry vehicle, multiple warheadУниверсальный русско-английский словарь > многозарядная боевая часть
-
10 ракета с КБЧ
-
11 ракета с РГЧ
-
12 ракета с разделяющейся головной частью
Military: multiple-warhead missile (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post), missile with multiple warheads (англ. термин взят из статьи в газете New York Times. - 2009. - November 30.)Универсальный русско-английский словарь > ракета с разделяющейся головной частью
-
13 (артиллерийский) снаряд с КБЧ
Military: multiple warhead (artillery) projectileУниверсальный русско-английский словарь > (артиллерийский) снаряд с КБЧ
-
14 (ракетный) удар с применением РГЧ
Military: multiple warhead attackУниверсальный русско-английский словарь > (ракетный) удар с применением РГЧ
-
15 АРС с кассетной БЧ
Универсальный русско-английский словарь > АРС с кассетной БЧ
-
16 БР промежуточной дальности с РГЧ
Универсальный русско-английский словарь > БР промежуточной дальности с РГЧ
-
17 КР с КБЧ
Military: multiple warhead cruise missile -
18 ПР с кассетной БЧ
Military: multiple Warhead antimissile -
19 ПТ КБЧ активного действия РСЗО
Military: active AT salvo fire multiple warheadУниверсальный русско-английский словарь > ПТ КБЧ активного действия РСЗО
-
20 ПТУР с КБЧ
Military: multiple warhead AT missile
См. также в других словарях:
Next Generation Multiple Warhead System — Place of origin UK France Production history Designer MBDA Designed 2010 The Next Generation Multiple Warhead System, or NGM … Wikipedia
Multiple independently targetable reentry vehicle — For the band, see M.I.R.V.. The MIRV U.S. Peacekeeper missile, with the re entry vehicles highlighted in red … Wikipedia
Multiple Reentry vehicle — A Multiple Reentry vehicle payload for a ballistic missile deploys multiple warheads in a pattern against a single target. (As opposed to MIRV, which deploys multiple warheads against multiple targets.) The advantage of an MRV versus a single… … Wikipedia
Warhead (computer game) — Infobox VG title = Warhead caption = aspect ratio = resolution = developer = Motion Picture House publisher = Activision distributor = designer = Glyn Williams license = series = engine = version = released = 1989 genre = modes = ratings =… … Wikipedia
Multiple reentry vehicle — A Multiple Reentry vehicle payload for a ballistic missile deploys multiple warheads in a pattern against a single target. (As opposed to MIRV, which deploys multiple warheads against multiple targets.) The advantage of an MRV over a single… … Wikipedia
Multiple Kill Vehicle — Test of MKV L The Multiple Kill Vehicle (MKV) was a planned U.S. missile defense program[1] whose goal is to design, develop, and deploy multiple small kinetic energy based warheads that can intercept and destroy multiple ballistic missiles,… … Wikipedia
M270 Multiple Launch Rocket System — (MLRS) M270 MLRS Type Multiple rocket launcher Place of origin … Wikipedia
Continuous-rod warhead — A continuous rod warhead is a specialized munition that exhibits an annular blast fragmentation pattern. It is used in anti aircraft and anti missile missiles. Contents 1 Early anti aircraft munitions 2 Construction 3 Operation 4 … Wikipedia
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
RT-2PM Topol — Infobox Weapon is missile=yes name=RT 2PM Topol caption= origin= Soviet Union type=Intercontinental ballistic missile used by=Armed Forces of the Russian Federation manufacturer=Votkinsk Machine Building Plant unit cost=unknown propellant=… … Wikipedia
Nuclear weapon yield — Logarithmic scatterplot comparing the yield (in kilotons) and weight (in kilograms) of all nuclear weapons developed by the United States. The explosive yield of a nuclear weapon is the amount of energy discharged when a nuclear weapon is… … Wikipedia